Auction 877, Lot # 4

González de Mendoza, Juan. Dell' Historia della China, Descritta nella lingua Spagnola. Venetia: Apresso Andrea Muschio, 1588.
16o. marquilla, 35 h. (preliminares y tablas) + 462 p. Traducida al italiano por Francesco Avanzo. Portada con grabado, viñetas y capitulares grabadas. Texto con notas. Surcos de polilla en márgenes interno e inferior. Pastas por desprenderse. Encuadernado en pergamino de época.
"Dell' Historia della China", escrita por Juan González de Mendoza, quién por orden del Papa Gregorio XIII recopiló todos los textos provenientes de las experiencias de misioneros franciscanos y agustinos en China, principalmente fray Martín de Rada y fray Agustín de Tordesillas. Mendoza recabó y resumió todo lo relacionado a China y su gente, plasmándolo bajo el nombre de "Historia de las cosas las más notables, ritos y costumbres del gran Reyno de la China"; publicada originalmente en 1585 por Bartolomeo Grassi, quién posteriormente la tradujo y publicó por vez primera en lengua italiana en 1586; de está traducción derivaron todas las ediciones subsecuentes, entre las que se cuentan más de 30. Aunque Mendoza jamás puso un pie en Asia, a pesar de su nombramiento como embajador por Felipe II, su meticulosa labor con las fuentes que utilizó le valieron su autoproclamado título de "Cronista de China". La obra también incluye valiosa información sobre los viajes de religiosos de México y a Filipinas.
Estimado $24,000-28,000